Η υπέροχη φίλη μου

Η υπέροχη φίλη μου

Ferrante, Elena. Η υπέροχη φίλη μου: μυθιστόρημα. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2016. (M FER)

«Ένα σύγχρονο αριστούργηµα από την πιο δηµοφιλή Ιταλίδα συγγραφέα της εποχής µας. Η "Υπέροχη φίλη µου", το πρώτο βιβλίο της Τετραλογίας της Νάπολης, είναι η ιστορία της Έλενας και της Λίλας, µια ιστορία που ξεκινά τη δεκαετία του '50 µε φόντο µια φτωχογειτονιά της Νάπολης. Η συγγραφέας καταδύεται στην περίπλοκη φύση της φιλίας των δύο κοριτσιών που από έφηβες γίνονται γυναίκες, ακολουθώντας βήµα βήµα την εξέλιξη καθεµιάς ξεχωριστά, τον τρόπο που η µία επηρεάζει την άλλη, τα συναισθήµατα που ανά τις δεκαετίες τις βοηθούν να χτίσουν µια ουσιαστική, ακλόνητη σχέση. Με απαράµιλλο στιλ και αψεγάδιαστη, σχολαστική µατιά η Φερράντε σε µια καθηλωτική αφήγηση ξεδιπλώνει µέσα από την ιστορία µιας φιλίας την ιστορία µιας γειτονιάς, µιας πόλης κι εντέλει ενός έθνους που βιώνει κοσµοϊστορικές αλλαγές µε το πέρασµα των δεκαετιών.»  

-από το οπισθόφυλλο


 

Ferrante, Elena. Το νέο όνομα. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2016. (M FER)

Το νέο όνομα«Η Λίλα και η Έλενα είναι δεκάξι χρονών, εγκλωβισμένες και οι δυο σε ένα αδιέξοδο. Η νιόπαντρη Λίλα, μόλις αποκτά το επίθετο του άντρα της, νιώθει πως χάνει τον ίδιο της τον εαυτό. Η Έλενα, πρότυπο μαθήτριας τώρα πια, με τον γάμο της φίλης της ανακαλύπτει πως ασφυκτιά στη γειτονιά της, στον κόσμο που της έμελλε να ζήσει. Το δεύτερο βιβλίο της "Τετραλογίας της Νάπολης", με αφετηρία αυτό το σημείο, παρασύρει τον αναγνώστη στην καθηλωτική νιότη των δύο κοριτσιών, παρακολουθώντας τη μεταμόρφωση των ίδιων και του περίγυρού τους. Φόντο η Νάπολη και μια ολόκληρη χώρα στην οποία επωάζονται τα ανησυχαστικά γνωρίσματα της σημερινής εποχής. Οι δυο φίλες απομακρύνονται, ξανασμίγουν και μέσα από τον σαρωτικό ρυθμό της σχέσης τους συμπληρώνουν το παζλ της ζωής τους, καθεμιά με τα δικά της κομμάτια.»             

-από το οπισθόφυλλο


 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

«Elena Ferrante είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο μιας σύγχρονης ιταλίδας συγγραφέως που η πραγματική της ταυτότητα δεν έχει αποκαλυφθεί [επισήμως]. Το μυθιστόρημά της "L' amore molesto" ("Βάναυση αγάπη", ελλ. εκδ. Perugia, 1997), έγινε ταινία το 1995 από τον σκηνοθέτη Mario Martone. Το επόμενο μυθιστόρημά της, "Μέρες εγκατάλειψης" (ελλ. εκδ. Άγρα, 2004), ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα λογοτεχνικά έργα στην Ιταλία το 2002, στο οποίο βασίστηκε η οµώνυµη ταινία του Μάριο Μαρτόνε. Έχει γράψει µεταξύ άλλων το βιβλίο "La frantumaglia, στο οποίο αφηγείται τη συγγραφική της εµπειρία, καθώς κι ένα διήγηµα για παιδιά". Το 2011 εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο της Tετραλογίας της Νάπολης µε τίτλο "Η υπέροχη φίλη µου" (ελλ. εκδ. Πατάκης, 2016) που κατέκτησε παγκοσµίως κοινό και κριτικούς.» 

-από τη Βιβλιονέτ


 

Κριτικές  στον ελληνικό τύπο για το βιβλίο «Η υπέροχη φίλη μου: μυθιστόρημα»

Βενετία Αποστολίδου, Ανάγνωση και φιλία, www.oanagnostis.gr, 27.9.2016

Σταυρούλα Σκαλίδη, Ιδιότυπες "Μικρές Κυρίες" του 21ου αιώνα, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 25.9.2016

Αφροδίτη Δημοπούλου, Η υπέροχη φίλη μου, www.diavasame.gr, Σεπτέμβριος 2016

Νότα Χρυσίνα, Η υπέροχη φίλη μου, "Fractal", Σεπτέμβριος 2016

Γρηγόρης Μπέκος, Ελενα Φερράντε: Αγάπησα τις παρατημένες γυναίκες, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 10.7.2016

Αργυρώ Μαντόγλου, Μεταμορφώσεις της γυναικείας εμπειρίας, www.bookpress.gr, 27.5.2016

Αλεξάνδρα Σαμοθράκη, Η υπέροχη "Υπέροχη Φίλη Μου", www.oanagnostis.gr, 23.5.2016

Σταυρούλα Παπασπύρου, Διαβάζοντας την «Υπέροχη φίλη μου» της Έλενα Φεράντε, "Lifo", 15.5.2016

Σταυριανή Ιωαννίδου, Χρονικό μιας μακράς, εύθραυστης φιλίας, "Εφημερίδα των Συντακτών", 14.5.2016

Γρηγόρης Μπέκος, Ποιος φοβάται την Έλενα Φεράντε;, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 7.5.2016

Διονύσης Μαρίνος, Τα κορίτσια από τη Νάπολη, "Fractal", Μάιος 2016

Δήμητρα Δότση, Η υπέροχη κυρία Φερράντε, "amagi", 22.4.2016


Elena Ferrante



Κριτικές στον ξένο τύπο για το βιβλίο «Το νέο όνομα»

 <http://www.nybooks.com/articles/2014/12/18/italys-great-mysterious-storyteller/> The New York Review of Books

<http://www.europaeditions.com/review/2413> Europa Editions

<https://www.theguardian.com/books/booksblog/2014/jun/12/elena-ferrante-writer-italian-novelist> The Guardian

<http://harvardreview.fas.harvard.edu/?q=features/book-review/story-new-name> Harvard Review Online

<https://lareviewofbooks.org/article/a-rage-that-had-no-end-the-novels-of-elena-ferrante/#!> Los Angeles Review of Books

 


 

Σχετικά με την μυστική ταυτότητα της Elena Ferrante  και την αδιάκριτη αποκάλυψή της

<http://www.lifo.gr/articles/book_articles/83090>  Άρθρο στο Lifo σχετικά με την ταυτότητα της Elena Ferrante

<http://www.cnn.gr/style/politismos/story/48937/giati-dolofonisame-tin-elena-ferante-oloi-mazi>  Άρθρο στο CNN Greece

<http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-unmasking-of-elena-ferrante>  Άρθρο στο The New Yorker