Pachinko

Pachinko

Lee, Min Jin. Πατσίνκο. Ίκαρος, 2018. (Μ LEE)

Lee, Min Jin. Pachinko. Apollo, 2017. (Μ LEE)

"Γιόνγκντο, Κορέα, 1911. Σε ένα μικρό ψαροχώρι στην ακτή της Ανατολικής θάλασσας, ένας ψαράς παντρεύεται ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι. Το φτωχό ζευγάρι φέρνει στον κόσμο μια κόρη, την πολύτιμή τους Σάντζα. Η αναπάντεχη εγκυμοσύνη της Σάντζα μόλις στα δεκαέξι της χρόνια από έναν παντρεμένο άντρα, φέρνει την οικογένεια αντιμέτωπη με την ταπείνωση. Όμως, ο Ίσακ, ένας νεαρός ιερέας, της δίνει την ευκαιρία να τον ακολουθήσει στην Ιαπωνία και να ζήσουν μαζί ως σύζυγοι. Η Σάντζα ακολουθεί έναν άντρα που μόλις έχει γνωρίσει σε μια εχθρική, για εκείνη, χώρα όπου δεν έχει φίλους, ούτε σπίτι και δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους αφού δεν γνωρίζει τη γλώσσα. Έτσι ξεκινά η μοναδική αφήγηση μιας οικογένειας μεταναστών, που εκτείνεται σε τέσσερις γενιές και οκτώ δεκαετίες. Μέσα από τους απέλπιδους αγώνες και τους σκληρά κερδισμένους θριάμβους, τα μέλη της παραμένουν βαθιά συνδεδεμένα καθώς αντιμετωπίζουν ζητήματα πίστης, ταυτότητας και διαρκούς επιβίωσης."

– από το οπισθόφυλλο

 


Λίγα λόγια για την συγγραφέα

 Pachinko«H Min Jin Lee γεννήθηκε στη Σεούλ της Νότιας Κορέας το 1968. Η οικογένειά της μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1976 και εγκαταστάθηκε στο Κουίνς της Νέας Υόρκης, όταν η ίδια ήταν μόλις οκτώ ετών. Η Lee από μικρή περνούσε πολύ χρόνο στην τοπική βιβλιοθήκη, όπου έμαθε να διαβάζει και να γράφει. Είναι απόφοιτος του τμήματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου Yale. Έχει σπουδάσει επίσης νομικά στο Πανεπιστήμιο Georgetown. Πριν αφοσιωθεί στη συγγραφή, εργάστηκε ως δικηγόρος στη Νέα Υόρκη. Από το 2007 έως το 2011, έζησε στο Τόκιο της Ιαπωνίας, διάστημα το οποίο αφιέρωσε στην έρευνα και τη συγγραφή του "Πατσίνκο". Το βιβλίο έλαβε σπουδαίες κριτικές από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά περιοδικά και συμπεριλήφθηκε μεταξύ άλλων στα 10 καλύτερα βιβλία του 2017 των New York Times και της USA Today. Επιπλέον, ήταν υποψήφιο για το National Book Award for fiction 2017. Κείμενα της Min Jin Lee έχουν δημοσιευτεί στον διεθνή Τύπο (Conde Nast Traveler, The Times, Vogue, Travel+Leisure, New York Times Magazine). Η Min Jin Lee ζει στη Νέα Υόρκη με την οικογένειά της.»

- από τη Βιβλιονέτ

 


 Άλλοι τίτλοι της Min Jin Lee

Free food for millionaires.Grand Central Publishing, 2007.

Pachinko 


Κριτικές - Παρουσιάσεις

Αθανασίου, Έρικα. «Min Jin Lee: Πατσίνκο». Διάστιχο, Diastixo.gr, 15 Ιουλίου 2019, diastixo.gr/kritikes/xenipezografia/12535-patsinko. 3 Σεπ. 2019.

Μαλακατέ, Κατερίνα. «Πατσίνκο». Διαβάζοντας, χ. ε., 1 Φεβ. 2019, diavazontas.blogspot.com/2019/02/pachinko-min-jin-lee.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FWGAin+%28%CE%94%CE%99%CE%91%CE%92%CE%91%CE%96%CE%9F%CE%9D%CE%A4%CE%91%CE%A3%29. 3 Σεπ. 2019.

Μαρίνος, Διονύσης. «Κορεάτες μετανάστες στην Ιαπωνία: η αφανής πλευρά της Ιστορίας».  Book Press, Book Press, 12 Ιαν. 2019, www.bookpress.gr/kritikes/xeni-pezografia/lee-min-jin-ikaros-patsinko-marinos. 3 Σεπ. 2019.

Aw, Tash. “Pachinko by Min Jin Lee review – rich story of the immigrant experience.” The Guardian, The Guardian News, 15 Mar. 2017, www.theguardian.com/books/2017/mar/15/pachinkomin-jin-lee-review. 5 Sep. 2019

Boyne, John. “Pachinko review: a masterpiece of empathy, integrity and family loyalty.” Τhe Irish Times, The Irish Times, 5 Aug. 2017, www.irishtimes.com/culture/books/pachinko-review-a-masterpiece-of-empathy-integrity-and-family-loyalty-1.3165406. 6 Sep. 2019. 

Soble, Jonathan. “A novelist confronts the complex relationship between Japan and Korea.” The New York Times, The New York Times, 6 Nov. 2017, www.nytimes.com/2017/11/06/books/book-pachinko-min-jin-lee-japan-korea.html. 6 Sep. 2019.


Ενδιαφέρουσες ιστοσελίδες και video

https://www.minjinlee.com/ (Η επίσημη ιστοσελίδα της Min Jin Lee)

https://www.facebook.com/minjinleebooks/ (Η ιστοσελίδα της Min Jin Lee στο Facebook)

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/02/min-jin-lee-interview-frederick-douglass-200 (Συνέντευξη της Min Jin Lee στoν διευθυντή του The Antiracist Research and Policy Center at American University)

https://www.sampsoniaway.org/literary-voices/2018/06/21/doing-it-wrong-an-interview-with-min-jin-lee/ (Συνέντευξη της Min Jin Lee στo Sampsonia Way)

https://www.the-tls.co.uk/articles/public/twenty-questions-with-min-jin-lee/ (Συνέντευξη της Min Jin Lee στo TLS)

https://www.harvardmagazine.com/min-jin-lee-19  (Διάλεξη της Min Jin Lee στο Radcliffe Institute)

https://www.youtube.com/watch?v=gH3vgL4lDCQ (Η Min Jin Lee συνομιλεί με την Claire Messud στο Harvard University)

https://www.youtube.com/watch?v=lvb4-uYK2x0Min Jin Lee παρουσιάζει το βιβλίο της στο  Columbia University)

https://www.youtube.com/watch?v=5HAXGbrTwOs (H Min Jin Lee σε διάλεξη στο MIT)

Pachinko